LES QUATRE SAISONS DE SEGRIES - Automne 2015
Nos pages "Les quatre saisons de Ségriès" vous proposent, une fois par trimestre : "Nos coups de cœur", une sélection de livres et films; "Le coin des mots", jeu pour enrichir votre connaissance du français; "Côté cuisine", quelques délicieuses recettes provençales. En outre, une rubrique spéciale pour ceux d'entre vous déjà venus étudier à CREA-LANGUES : "Le coin des lettres", possibilité de nous faire parvenir un texte que nous corrigerons.
LE COIN DES MOTS
À chaque saison, dans notre "coin des mots", nous vous invitons à jouer avec la langue
française. Les saisons précédentes, nous vous avions proposé de vérifier si vous
connaissiez le sens de quelques proverbes ou expressions ou bien encore d’améliorer
votre prononciation en chansons. Vous pouvez d’ailleurs retrouver ces activités dans
"Archives des quatre saisons". En 2015, c’est autour de charades, anagrammes, contrepèteries ou calembours que nous
vous convions à vous amuser avec la langue française.
Bon été avec CREA-LANGUES !
C’est un de nos professeurs, Marion, qui tient cette année cette rubrique.
A vous de jouer !
Les contrepèteries
La contrepèterie est une phrase dans laquelle on permute au moins deux lettres ou deux syllabes pour obtenir une phrase de sens différent, souvent amusante voire "coquine". Le journal Le Canard enchaîné est célèbre pour sa sélection hebdomadaire de contrepèteries dans la rubrique intitulée Sur l'Album de la Comtesse.
Voici quelques exemples :
• "C'est une terre abîmée" / "C'est une mer habitée"
• "Quel champ de coton !" / "Quel temps de cochon !"
À vous maintenant.
| 1. Suzette a mis ses chaussons | |
| 2. C’est un savant blond | |
| 3. J’aime les bouchons | |
| 4. J’ai coupé mon lard | |
| 5. Parlons, mes frères, de calvaires et de lutins... | |
| 6. Voilà un athée qui s’embête |
Solutions
| 1. Suzon a mis ses chaussettes | |
| 2. C’est un savon blanc | |
| 3. J’aime les bons choux | |
| 4. J’ai loupé mon car | |
| 5. Parlons, mes frères, de Calvin et de Luther | |
| 6. Voilà un abbé qui s’entête |
Source: La langue française pour les Nuls, A. Bentolila, First Editions
www.marcvidal.com (100 contrepèeries de salon)
LE COIN DES LETTRES
Cette rubrique est réservée aux personnes ayant déjà séjourné au Monastère de Ségriès pour suivre un cours de français CREA-Langues.
Chers amis,
Nous avons eu le plaisir de vous accueillir au monastère, l'année dernière ou bien les saisons précédentes. Nous vous avons accompagnés dans votre apprentissage de la langue française. Nous avons également partagé d'excellents moments, en cours bien sûr, mais aussi à table lors de nos échanges animés, pendant nos soirées ou nos activités de découverte de la Provence; tout ce que permet un séjour en immersion totale.
Certains d'entre vous, près de 30% chaque saison, reviennent pour un nouveau stage. Nous vous remercions de votre confiance.
Pour prolonger cette relation particulière, nous avons voulu vous proposer "un petit plus CREA-LANGUES". Cette rubrique est donc pour vous.
Nous vous offrons la possibilité, une fois par saison, donc une fois par trimestre, de nous envoyer un texte de votre choix: une lettre, un courriel, un essai ... (500 mots maximum). Un de nos professeurs le corrigera et vous l'enverra en retour.
Vous pouvez adresser les textes, en Word (sous format.doc), en indiquant comme objet du message "CREA-plumes" à info@crealangues.com, en indiquant la date de votre dernier stage. Hélène transmettra.
Peut-être à très bientôt à Ségriès.
Retour automne 2017
