SOUVENIRS DE PARTICIPANTS
Notre école a fêté ses 30 ans en 2014. Chaque année, nous accueillons des participants venus du monde entier. Nous leur avons donc proposé, à la manière de l’écrivain français Georges Perec, d’écrire quelques mots ou quelques lignes pour partager les meilleurs souvenirs de leur séjour parmi nous. Le texte doit simplement commencer par ces trois mots : "Je me souviens...". Tout au long de 2014, vous pouvez nous faire parvenir de nouvelles contributions.
Je me souviens...
... des excursions en canoë et à pied et comme nous avons parlé français tout le temps sans problèmes.
... des ateliers créatifs et comme nous avons bavardé tout le temps.
... comme nous avons mangé "comme Dieu en France".
... de mes "natations matinales" à la piscine qui me réveillaient.
... des repas super bons pour tous les sens et comme nous nous sommes tordus de rire.
Christine Walser - Suisse - juillet 2009
Je me souviens...
... des soirées musicales : "L’Histoire du Jazz" et un concert de piano dans la chapelle. Des moments inoubliables et touchants, des moments de bonheur ! Merci d’avoir pu y assister.
... Je me souviens de la soirée dansante avec Sabine... Une soirée de rire et d’intimité qui ont fait danser mon cœur de joie!
... Je me souviens des moments où j’inhalais toutes les odeurs de la Provence : la lavande, le thym sauvage, les prés et les arbres.
Et en me visualisant toutes ces magnifiques impressions, je sens une reconnaissance immense.
Helga Montag - Allemagne - venue plusieurs fois depuis 2005
Je me souviens...
... du sourire espiègle de Dhruv, qui cache sa générositié et la bonté de son esprit; de l’enthousiasme et de la joie de vivre d’Annemarie, et de l’incroyable équipe que forment ces deux-là.
... de l’aventure avec Martine sur son toit.
... des vues époustouflantes de la région, et de la lavande, surtout vue d’une montgolfière.
... avec affection, de l’équipe entière des profs, pour leur patience, leur intelligence et leur bonnne humeur et l’humour de certains.
... d’une semaine – ou deux – où j’avais un chef, un cuisinier personnel et des repas entre amis, autour de la table dans cette cour si typiquement provençale.
Kate McKNee – Australie – juin 2011 et 2013
Je me souviens...
... d’un sanglier, illuminé par le lever de soleil, trottant dans les herbes longues à côté du chemin sableux au-dessus le monastère.
... de la plaine en bas du village de St-Jurs, le violet de la lavande et le vert des chênes contrastant avec le blé couleur or sur fond de montagnes lointaines et de ciel bleu.
... d’une inondation de menus crapauds, dans la galerie du cloître du monastère et sur le chemin vers la piscine, un jour de pluie.
... du festival "Off" à Avignon, c’est à dire des spectacles officieux dans des petits locaux intimes, et en particulier d’un hommage à George Brassens et d’un monologue sardonique sur la vie de Napoléon.
Chris WILKES – Angleterre – 2013
Je me souviens...
... quand un beau jour nous descendions Les Gorges du Verdon en canoë. Diane était devant moi et un professeur qui nous accompagnait était derrière. Malheureusement on ne travaillait pas bien ensemble et on zigzaguait entrant presque en collision avec la falaise. Soudain, sur la falaise un chamois est apparu, broutant tranquillement tout en suivant nos efforts ridicules. Quel plaisir de voir cet animal dans son habitat naturel!
Lesley Kilvert – Australie – été 2013
Je me souviens...
... de ma visite chez le berger. Sa figure semblait faire partie de la nature, un vrai Provençal. Il nous recevait chaleureusement près de sa cabane, il nous donnait à boire (il faisait chaud), et il nous racontait sa vie de berger.
Après, il appelait ses animaux et je me trouvais entourée de moutons et de brebis. Je me croyais dans le film "Jean de Florette" ou "Manon des sources". Une expérience inoubliable...
Hélène Pattyn - Belgique – secrétaire de CREA-Langues depuis 1991
Je me souviens...
... de l’intensité du bleu du vitrail de le chapelle comme un ciel bleu, un jour d’été ;
... de la senteur de la lavande qui remplit l’air tout le temps
... du son des cigales, le “rouscourou” des colombes et des voix du monastère.
Et après une journée comme ça, la tarte aux pommes de Christophe a rendu cette journée d‘autant plus inoubliable.
Bref, j’ai eu passé temps merveilleux!!
Marlies van Pelt - Pays-Bas – été 2013
Je me souviens...
... de l’arrivée la première fois : accompagné des couleurs et des odeurs de la Provence on quitte la route, on prend le chemin, le chemin monte, le chemin tourne et voila, devant nous, caché entre les arbres, le monastère, en paix en silence... Immersion totale, immersion provençale;
... d’Annemarie, de l’accueil chaleureux de la première rencontre, elle a pour chacun un mot personnel;
... de Dhruv, l’omniprésent, avec lui il n’y a pas de problèmes : il a une solution pour tous et tout !
... de Gislaine, Mirèio, Catherine, Pierre, Thierry… professeurs pleins d’énergie, pleins d’enthousiasme, toujours prêts à nous aider;
... du premier matin : la présentation, le test et le point culminant: l’apéritif dans le jardin;
... du petit carnet où j'écrivais les mots, les expressions à ne jamais oublier;
... des enfants Ilikaa, Noé, Julie, Marion, Lowie : leur rire, leurs jeux, leur va et vient, ... leurs rêves !
... du goût des tartes aux groseilles de Florence, la cuisine de Christian...
... du midi : les cloches de l’église qui nous appellent ;
... des soirées organisées où l'on jouait en équipe à la pétanque, au Pictionnary, du jeu "le loup garou" dirigé par Ilikaa ;
... des départs, le rituel : bagages, minibus devant la grande porte de l’église...
l’un après l’autre arrive, des adieux chaleureux... enrichi on part, mieux à même de nous exprimer, de diriger des débats et plein d’envie de dévorer les livres présentés, "le tout" à jamais dans nos mémoires !!!
Beatrijs Daems – Belgique - venue une dizaine de fois entre 1995 en 2013
Je me souviens...
... de l’ambiance de calme du monastère, entouré par une nature grandiose.
Dorothy Zylstra – Australie - 2013
Je me souviens...
... des cours en plein soleil ou à l’ombre
... des repas délicieux à la grande table
... des professeurs excellents, intéressés et patients
... des chambres meublées avec goût et passion
... des randonnées le weekend
Ségries : un souvenir précieux
Evelyne Pontier-Plandsoen – Pays-Bas - venue la dernière fois en 2006
Je me souviens...
... de la meilleure tourte aux blettes du monde que je n’arrive plus à reproduire sans le soleil de Provence, la gentillesse d’Annemarie, la bonhomie de Dhruv et le sourire de Christophe.
Julie-Ann DE KANTZOW - Australie - 2013
Je me souviens...
... d’une soirée sombre dans la cour. Nous étions abrités dans le cloître. Deux acteurs, avec la voix, la guitare et les pierres, racontaient l’histoire d’un pauvre provençal qui montait un mur en pierres.
... du haut plateau, où les champs de lavande bourdonnaient à l’aube...
... de la chaleur et de l’amitié des profs et de tout le monde...
Julia Griffith – Australie - juin 2011 et 2013
Je me souviens...
Il y a tant de choses dont je voudrais parler, je pourrais écrire un livre !
Ce qui me vient spontanément, c’est le monastère même : la première fois, en 2003, c’était pour moi comme si j’habitais dans un château authentique, bien restauré, avec une allure d’antan. Les travaux en avaient préservé l’aspect d’origine. Et encore maintenant, on améliore ce bel endroit, tout en le respectant. Puis, c’est vraiment une fête pour moi de retrouver chaque année "MA" chambre, que j’appelle "Marthe et sa fille", d’après une phrase de l’écrivain Bosco, calligraphiée sur le mur.
Mais ce n’est pas que le bâtiment. Ce qui est encore plus important et impressionnant pour moi, ce sont les deux familles : Annemarie, Dhruv, Florence et Christian et leurs enfants, et Miss et Margot!! Ils m’ont toujours accueillie de façon tellement chaleureuse et avec tant de cordialité, que l’on se sent inévitablement à l’aise !! Je leur suis très reconnaissante de me recevoir toujours aussi chaleureusement. Je ne saurais où trouver un paradis comme celui-ci !
Et je voudrais ajouter encore trois choses : d’abord, cela va de soi, la première raison pour laquelle je vais à Moustiers, c’est pour apprendre le français ! Je ne peux pas finir mon récit sans donner mes compliments pour la qualité de l’apprentissage du français dans cette école, et ce déjà depuis ma première venue en 2003. Mais chaque année, je suis surprise de l’énergie énorme de la part d’Annemarie et de son équipe, qui enrichissent les cours de nouveautés professionnelles. En plus des préparatifs des cours, il y a aussi l’enthousiasme avec lequel les professeurs y enseignent, c’est époustouflant ! J’ai appris beaucoup plus que je n’avais pu m’imaginer !
Ensuite la cuisine, très équilibrée, "la bonne bouffe", comme on dit : des produits sains et frais, de repas préparés de main de maître et, très important, "avec amour". Et comme on dit : "Après l’effort, le réconfort" !
Et dernièrement, qu’est-ce qu’auraient été mes séjours sans Ghislaine? Je la connais depuis la première fois en 2003 et après, consécutivement chaque année. Pour moi elle n’est pas seulement une prof formidable, mais également une personne tellement aimable, sociable, chaleureuse. Elle ne s’occupe pas que de nos connaissances du français, mais aussi de nous, en tant que personnes !
Cette année-ci, je retournerai à CREA-Langues... pour la 12ème fois !
Un grand merci à tous qui m’ont donné cette merveille !!!!!
Marie-José de Sterke - Pays-Bas - vient chaque année depuis 2003
